🇰🇷 🇻🇳 🇨🇳

1) '물가 상승'에 학교 급식 예산 대폭 늘렸다
Ngân sách cho bữa ăn ở trường đã tăng lên rất nhiều do 'lạm phát'
"物价上涨"导致学校供餐预算大幅增加

2) 가격 거품 뺀 로컬푸드 직매장 '인기'
Cửa hàng thực phẩm trực tiếp địa phương không có bong bóng giá ‘được ưa thích’
除去价格泡沫的当地⻝品直销店‘大受欢迎’

3) 우리 동네 사업은 '주민총회'서 결정...주민주도 공론장
Dự án thôn xóm chúng tôi được quyết định tại 'Đại hội nhân dân' ...
Diễn đàn công luận lãnh đạo nhân dân
我们社区的事业由"居⺠总会"决定...居⺠主导公论场

4) “학력 저하돼서..”순천 모 고교 '야자 강요 논란'
“Học lực sa sút nên..” Trường trung học tại Suncheon 'tranh cãi về việc ép học phụ đạo’
学历低下..."顺天某高中的'强迫晚自习争议'

5) '미세먼지 차단숲' 묻지마 사업
Dự án đừng hỏi 'Rừng chắn bụi mịn'
"阻断雾霾的森林"盲⺫性事业

6) 뜨거워지는 한반도, 기후변화대응 전남이 주도
Bán đảo Triều Tiên nóng hơn, Jeonnam-do dẫn đầu ứng phó với biến đổi khí hậu
逐渐升温的韩半岛,全南主导应对气候变化



목포.여수 MBC 공동기획 220904


#다가온_News #Bản_tin_Dagaon #走近的新闻
2023년 01월 29일 [다가온 News] 봄의 전령사 백운산 고로쇠..채취 시작 | 中文字幕新闻 | Tin tức phụ đề tiếng việt 230129
2023년 01월 22일 [다가온 News] '통합관제센터' 매의 눈으로 24시간 감시한다 | 中文字幕新闻 | Tin tức phụ đề tiếng việt 230122
2023년 01월 15일 [다가온 News] 3년만의 마스크 없는 대면 졸업식 | 中文字幕新闻 | Tin tức phụ đề tiếng việt 230115
2023년 01월 08일 [다가온 News] '마을방범 CCTV' 확대, 범죄 꼼짝마!! | 中文字幕新闻 | Tin tức phụ đề tiếng việt 230108
2023년 01월 01일 [다가온 News] 아파트 공사장 소음에 정신과약까지... | 中文字幕新闻 | Tin tức phụ đề tiếng việt 230101
2022년 12월 25일 [다가온 News] 엔진룸에 숨고 배선 끊고...길고양이 사고 '주의' | 中文字幕新闻 | Tin tức phụ đề tiếng việt 221225
2022년 12월 18일 [다가온 News] 스마트팜 꿈꾸며 귀촌했지만 | 中文字幕新闻 | Tin tức phụ đề tiếng việt 221218
2022년 12월 04일 [다가온 News] 작은 불씨가 큰 불로..화목보일러 사용주의 | 中文字幕新闻 | Tin tức phụ đề tiếng việt 221204
2022년 11월 27일 [다가온 News] 소방차에 앞다퉈 양보..'시민의식 빛났다' | 中文字幕新闻 | Tin tức phụ đề tiếng việt 221127
2022년 11월 20일 [다가온 News] 우회전 일시정지, 사고 줄었지만‥"헷갈려요" | 中文字幕新闻 | Tin tức phụ đề tiếng việt 221120
2022년 11월 13일 [다가온 News] 진도 군사시설 계획 잇따라..주민 반발 | 中文字幕新闻 | Tin tức phụ đề tiếng việt 221113
2022년 11월 06일 [다가온 News] 영산강 따라 백리 명품길 탄생 | 中文字幕新闻 | Tin tức phụ đề tiếng việt 221106
2022년 10월 30일 [다가온 News] '집 고치다 중단'...지연된 도시재생사업에 주민 불편 | 中文字幕新闻 | Tin tức phụ đề tiếng việt 221030
2022년 10월 23일 [다가온 News] 무안공항 넉달 만에 국제선 재개 | 中文字幕新闻 | Tin tức phụ đề tiếng việt 221023
2022년 10월 16일 [다가온 News] 공용 주차장에서 그물 수리...악취 피해 호소 | 中文字幕新闻 | Tin tức phụ đề tiếng việt 221016