🇰🇷 🇻🇳 🇨🇳

1) '물가 상승'에 학교 급식 예산 대폭 늘렸다
Ngân sách cho bữa ăn ở trường đã tăng lên rất nhiều do 'lạm phát'
"物价上涨"导致学校供餐预算大幅增加

2) 가격 거품 뺀 로컬푸드 직매장 '인기'
Cửa hàng thực phẩm trực tiếp địa phương không có bong bóng giá ‘được ưa thích’
除去价格泡沫的当地⻝品直销店‘大受欢迎’

3) 우리 동네 사업은 '주민총회'서 결정...주민주도 공론장
Dự án thôn xóm chúng tôi được quyết định tại 'Đại hội nhân dân' ...
Diễn đàn công luận lãnh đạo nhân dân
我们社区的事业由"居⺠总会"决定...居⺠主导公论场

4) “학력 저하돼서..”순천 모 고교 '야자 강요 논란'
“Học lực sa sút nên..” Trường trung học tại Suncheon 'tranh cãi về việc ép học phụ đạo’
学历低下..."顺天某高中的'强迫晚自习争议'

5) '미세먼지 차단숲' 묻지마 사업
Dự án đừng hỏi 'Rừng chắn bụi mịn'
"阻断雾霾的森林"盲⺫性事业

6) 뜨거워지는 한반도, 기후변화대응 전남이 주도
Bán đảo Triều Tiên nóng hơn, Jeonnam-do dẫn đầu ứng phó với biến đổi khí hậu
逐渐升温的韩半岛,全南主导应对气候变化



목포.여수 MBC 공동기획 220904


#다가온_News #Bản_tin_Dagaon #走近的新闻
2022년 09월 11일 [다가온 News] 가습기살균제 참사 11년, 끝나지 않는 고통 | 中文字幕新闻 | Tin tức phụ đề tiếng việt 220911
2022년 09월 04일 [다가온 News] '물가 상승'에 학교 급식 예산 대폭 늘렸다 | 中文字幕新闻 | Tin tức phụ đề tiếng việt 220904
2022년 08월 28일 [다가온 News] 역대급 가뭄.. 섬 물부족 해결사 '해저관로’ | 中文字幕新闻 | Tin tức phụ đề tiếng việt 220828
2022년 08월 21일 [다가온 News] 세계적 콘서트 빛낸 한국 조형물..신안에서도 본다 | 中文字幕新闻 | Tin tức phụ đề tiếng việt 220821
2022년 08월 14일 [다가온 News] 개조 전기차, 전남 전진기지 청신호 | 中文字幕新闻 | Tin tức phụ đề tiếng việt 220814
2022년 08월 07일 [다가온 News] “손발에 물집이 가득” 수족구병 유행 비상 | 中文字幕新闻 | Tin tức phụ đề tiếng việt 220807
2022년 07월 31일 [다가온 News] 45년 사이 쌀값 최대 폭락..대책 시급 | 中文字幕新闻 | Tin tức phụ đề tiếng việt 220731
2022년 07월 24일 [다가온 News] 휴가철 맞아 해양안전사고 급증..낚시선박 사고 유의 | 中文字幕新闻 | Tin tức phụ đề tiếng việt 220724
2022년 07월 17일 [다가온 News] '아프면 쉴 권리'...전남 첫 '상병수당' 운영 | 中文字幕新闻 | Tin tức phụ đề tiếng việt 220717
2022년 07월 10일 [다가온 News] 올라도 너무 오른다.. 물가 상승 금융위기 수준 | 中文字幕新闻 | Tin tức phụ đề tiếng việt 220710
2022년 07월 03일 [다가온 News] 누리호 성공 발사…우주 강국 도약 '큰걸음' | 中文字幕新闻 | Tin tức phụ đề tiếng việt 220703
2022년 06월 26일 [다가온 News] 월남전 참전용사의 각별한 태극기 사랑 | 中文字幕新闻 | Tin tức phụ đề tiếng việt 220626
2022년 06월 19일 [다가온 News] 50년 간 빗물 빨래, 이제 물 걱정 덜었다! | 中文字幕新闻 | Tin tức phụ đề tiếng việt 220619
2022년 06월 12일 [다가온 News] 치매 중 되살아난 기억 | 中文字幕新闻 | Tin tức phụ đề tiếng việt 220612
2022년 06월 05일 [다가온 News] 청년에게 빈집 제공.. 수리비도 드립니다 | 中文字幕新闻 | Tin tức phụ đề tiếng việt 220605