🇰🇷 🇻🇳 🇨🇳

1) 역대급 가뭄.. 섬 물부족 해결사 '해저관로’
Hạn hán chưa từng có ..
Người giải quyết tình trạng thiếu nước trên đảo 'Đường ống dẫn tàu ngầm'
史无前例的干旱.. '海底管道' 解决岛屿水短缺问题

2) 시간은 없고, 고민은 많고...고향사랑기부제 준비 난항
Không có thời gian, nhiều lo lắng ...
Khó khăn khi chuẩn bị cho Ngày hội khuyên góp tình yêu quê hương
没有时间, 烦恼很多...爱家乡捐款制度准备面临了困难

3) 오를 기미 없는 '쌀값'.."정부 수급조절 실패 비판"
Giá gạo' không có dấu hiệu tăng ... "Chỉ trích chính phủ không điều tiết cung cầu"
没有上涨迹象的"大米价格"......"批评政府调节供需失败"

4) 자녀안심 그린숲 조성 지연.. 목포시 초보 행정 때문?
Việc trì hoãn tạo ra một khu rừng xanh an toàn cho trẻ em ...
Vì chính quyền mới của Thành phố Mokpo?
子女安心绿林建设被推迟...因为是木浦市的新手行政?

5) 김대중 대통령 '스승'의 서당, 곰팡이와 먼지뿐
Thư đường 'người thầy' của Tổng thống Kim Daejung, chỉ có nấm mốc và bụi
金大中总统"老师"的私塾,只有霉菌和灰尘

6) '한산' 촬영지 여수 화제...전남 로케이션 각광
Yeosu gây sốt với địa điểm quay phim ‘Hansan’... Vị trí Jeonnam được chú ý
'闲山'拍摄地丽水成为话题...全罗南道外景拍摄备受瞩⺫



목포.여수 MBC 공동기획 220828


#다가온_News #Bản_tin_Dagaon #走近的新闻
2022년 09월 11일 [다가온 News] 가습기살균제 참사 11년, 끝나지 않는 고통 | 中文字幕新闻 | Tin tức phụ đề tiếng việt 220911
2022년 09월 04일 [다가온 News] '물가 상승'에 학교 급식 예산 대폭 늘렸다 | 中文字幕新闻 | Tin tức phụ đề tiếng việt 220904
2022년 08월 28일 [다가온 News] 역대급 가뭄.. 섬 물부족 해결사 '해저관로’ | 中文字幕新闻 | Tin tức phụ đề tiếng việt 220828
2022년 08월 21일 [다가온 News] 세계적 콘서트 빛낸 한국 조형물..신안에서도 본다 | 中文字幕新闻 | Tin tức phụ đề tiếng việt 220821
2022년 08월 14일 [다가온 News] 개조 전기차, 전남 전진기지 청신호 | 中文字幕新闻 | Tin tức phụ đề tiếng việt 220814
2022년 08월 07일 [다가온 News] “손발에 물집이 가득” 수족구병 유행 비상 | 中文字幕新闻 | Tin tức phụ đề tiếng việt 220807
2022년 07월 31일 [다가온 News] 45년 사이 쌀값 최대 폭락..대책 시급 | 中文字幕新闻 | Tin tức phụ đề tiếng việt 220731
2022년 07월 24일 [다가온 News] 휴가철 맞아 해양안전사고 급증..낚시선박 사고 유의 | 中文字幕新闻 | Tin tức phụ đề tiếng việt 220724
2022년 07월 17일 [다가온 News] '아프면 쉴 권리'...전남 첫 '상병수당' 운영 | 中文字幕新闻 | Tin tức phụ đề tiếng việt 220717
2022년 07월 10일 [다가온 News] 올라도 너무 오른다.. 물가 상승 금융위기 수준 | 中文字幕新闻 | Tin tức phụ đề tiếng việt 220710
2022년 07월 03일 [다가온 News] 누리호 성공 발사…우주 강국 도약 '큰걸음' | 中文字幕新闻 | Tin tức phụ đề tiếng việt 220703
2022년 06월 26일 [다가온 News] 월남전 참전용사의 각별한 태극기 사랑 | 中文字幕新闻 | Tin tức phụ đề tiếng việt 220626
2022년 06월 19일 [다가온 News] 50년 간 빗물 빨래, 이제 물 걱정 덜었다! | 中文字幕新闻 | Tin tức phụ đề tiếng việt 220619
2022년 06월 12일 [다가온 News] 치매 중 되살아난 기억 | 中文字幕新闻 | Tin tức phụ đề tiếng việt 220612
2022년 06월 05일 [다가온 News] 청년에게 빈집 제공.. 수리비도 드립니다 | 中文字幕新闻 | Tin tức phụ đề tiếng việt 220605