🇰🇷 🇻🇳 🇨🇳

1) 지방의회 자율성 강화..과제는 산적
Tăng cường quyền tự trị của các hội đồng địa phương .. Nhiệm vụ chất đống như núi
加强地方议会自律性..课题堆积如山

2) 잎도 크고 꽃도 큰 '태산목', 슬로시티에 뿌리
Hoa ‘Thiết mộc lan’ lá to, hoa lớn, rễ ở thành phố chậm
叶大花大的'泰山木', 在慢城市扎根

3) 횡단보도 정지선 멈췄더니 '신호등' 안보여요.
Dừng lại ở vạch dừng dành cho người đi bộ, nhưng không nhìn thấy 'đèn giao thông'.
停在人行横道停止线后看不到"信号灯"

4) 휴가철 맞아 해양안전사고 급증..낚시선박 사고 유의
Tai nạn an toàn hàng hải gia tăng trong kỳ nghỉ lễ .. Chú ý tai nạn tàu cá
随着休假季节的到来,海洋安全事故剧增...注意钓⻥船事故

5) "뭉쳐야 산다"...'메가시티' 성과 거둘까?
"Chúng ta phải sống cùng nhau" ... Liệu 'Mega City' có đạt được kết quả?
"团结才能生存"...... Mega City 能否取得成果?

6) 박람회 10주년 '싱 어게인'...다시 뛰는 '여수'
Kỷ niệm 10 năm Hội chợ triển lãm 'Sing Again' ... 'Yeosu' chạy trở lại
博览会10周年'Sing Again'...再次奔跑的'丽水'




목포.여수 MBC 공동기획 220724


#다가온_News #Bản_tin_Dagaon #走近的新闻
2022년 07월 31일 [다가온 News] 45년 사이 쌀값 최대 폭락..대책 시급 | 中文字幕新闻 | Tin tức phụ đề tiếng việt 220731
2022년 07월 24일 [다가온 News] 휴가철 맞아 해양안전사고 급증..낚시선박 사고 유의 | 中文字幕新闻 | Tin tức phụ đề tiếng việt 220724
2022년 07월 17일 [다가온 News] '아프면 쉴 권리'...전남 첫 '상병수당' 운영 | 中文字幕新闻 | Tin tức phụ đề tiếng việt 220717
2022년 07월 10일 [다가온 News] 올라도 너무 오른다.. 물가 상승 금융위기 수준 | 中文字幕新闻 | Tin tức phụ đề tiếng việt 220710
2022년 07월 03일 [다가온 News] 누리호 성공 발사…우주 강국 도약 '큰걸음' | 中文字幕新闻 | Tin tức phụ đề tiếng việt 220703
2022년 06월 26일 [다가온 News] 월남전 참전용사의 각별한 태극기 사랑 | 中文字幕新闻 | Tin tức phụ đề tiếng việt 220626
2022년 06월 19일 [다가온 News] 50년 간 빗물 빨래, 이제 물 걱정 덜었다! | 中文字幕新闻 | Tin tức phụ đề tiếng việt 220619
2022년 06월 12일 [다가온 News] 치매 중 되살아난 기억 | 中文字幕新闻 | Tin tức phụ đề tiếng việt 220612
2022년 06월 05일 [다가온 News] 청년에게 빈집 제공.. 수리비도 드립니다 | 中文字幕新闻 | Tin tức phụ đề tiếng việt 220605
2022년 05월 29일 [다가온 News] '누리호' 2차 발사 한달여 앞 | Tin tức phụ đề tiếng việt 220529
2022년 05월 22일 [다가온 News] 농촌 인구 감소에도..억대 소득 농부 늘어 | Tin tức phụ đề tiếng việt 220522
2022년 05월 15일 [다가온 News] '짙은 바다 안개'로 인한 범죄·사고 주의 | Tin tức phụ đề tiếng việt 220515
2022년 05월 08일 [다가온 News] 아이파크 붕괴 원인 '불법 하도급'..관행 여전 | 中文字幕新闻 | Tin tức phụ đề tiếng việt 220508
2022년 05월 01일 [다가온 News] 다문화 가족을 위한 모국어 뉴스 | 中文字幕新闻 | Tin tức phụ đề tiếng việt 220501
2022년 04월 24일 [다가온 News] 다문화 가족을 위한 모국어 뉴스 | 中文字幕新闻 | Tin tức phụ đề tiếng việt 220424